Nera come l’oro
5 novembre 2026 | Spazio Teatro 89 | ore 20.30
PENDA DIOUF | COMPAGNIA CARNEVALE
durata 70 minuti
PRIMA NAZIONALE – LETTURA SCENICA
di Penda Diouf
traduzione Antonio Carnevale
cast in via di definizione
musiche dal vivo Les Pakistanais
Nord-Pas-de-Calais. 1948. Saïd, un minore marocchino, che aveva partecipato agli scioperi repressi dal governo, viene rimandato nel suo paese. Sua moglie, Barbara, madre di una bambina, Hajar, non ha più la forza per tornare a casa. Finisce per rifugiarsi in una foresta e ci vive come eremita per trentacinque anni. Jean, un minatore, sfugge a un incidente di grisou e attribuisce questo miracolo all’intervento di Santa Barbara, patrona dei minatori, alla quale decide di dedicare la sua vita da pittore. E poi, infine, Iris, la postina.
Una famiglia frammentata, che naviga tra passato e presente per raccontare, raccontarsi tra le linee del ricordo e far emergere un ritratto. Quello, proteiforme, di una generazione a cui nulla è stato risparmiato ma che resta in piedi e difende con tutte le sue forze il diritto alla felicità e alla libertà.
> Penda Diouf è regista e autrice di teatro. I suoi testi sono tradotti in sette lingue e pubblicati da Les Solitaires Intempestifs, Quartett, Espaces 34 et Théâtrales jeunesse. Ha ricevuto diversi premi in Francia e all’estero ed è stata autrice residente presso il Royal Court di Londra, l’Institut Français di Tunisi, la Villa Albertine di New York, il Théâtre National di Strasburgo. È artista associata ai CDN di Valence, Lille e de La Réunion e alla Scène Nationale de l’Essonne Agora-Desnos. Nel 2023 è vincitrice del bando ‘Mondes nouveaux’ e del Premio ‘Nouveau Talent Théâtre’ della SACD. È cofondatrice de progetto Jeunes textes en liberté, centro di drammaturgia che si impegna a promuovere una maggiore diversità nella scrittura contemporanea.
> Compagnia Carnevale nasce a Milano nel 2016. Tra le sue produzioni Arlecchino trasformato dall’amore, Ricorditi di me, che son la Pia, Il Bradipo e la Carpa, Mirandolina, Per un sorso di tè dopo un pezzo di pane, Il lavoro mobilita l’uomo, L’Isola degli Schiavi, Un buco enorme Pantelleria 1943. La compagnia collabora con diverse istituzioni culturali in Italia e all’estero e dal 2022 ha come sede operativa il padiglione, nel quartiere milanese di Baggio.